Are you a fan of anime factory Trigger? I am, if you have never heard of them, check out their works! Nice animation, cool story lines and awesome music are usually to follow when watching their shows. I hear they have a game for Kill La Kill on the way. This was a huge success and a cool series about fighting establishment, and getting to be comfortable in outrageous clothing… most likely mirroring cosplayers own feelings.
https://kill-la-kill.fandom.com/wiki/Kill_la_Kill_The_Game